About Me

Bridging Medicine, Science, and Global Communication

I’m Dr. Igor Poluboiartsev — a medical doctor, professional translator, and research leader with a proven track record of delivering high-value results for healthcare organizations, academic institutions, and global companies.

With extensive clinical practice and a Master’s Degree in Professional Translation from Bauman Moscow State Technical University, I bring a rare combination of medical expertise, multilingual fluency, and business insight. I am fluent in English, German, French, and Sanskrit, with working knowledge of Hindi, allowing me to bridge linguistic and cultural gaps for maximum impact.

Why CEOs, Executives, and Institutions Work With Me

• Strategic Communication

  I help executives, teams, and organizations present, publish, and pitch ideas that inspire action.

• High-Stakes Medical Translation

  Trusted by publishers like GEOTAR-Media for translating complex medical textbooks and research with precision and cultural nuance.

• International Visibility

  I coach professionals and researchers to excel in conferences, interviews, and investor meetings, ensuring they speak with confidence and authority.

• Research Leadership

  As Head of Research in multiple institutions, I have led projects from scientific concept to real-world application, driving measurable outcomes.

Core Expertise

• Medical & Scientific Translation — English ↔ Russian, plus German, French, Spanish
• Executive Communication Coaching — for CEOs, healthcare leaders, and entrepreneurs
• Scientific & Medical Writing — journals, conference papers, funding proposals
• Bioinformatics & Data Analysis — turning healthcare data into actionable insights
• Terminology Management — creating domain-specific glossaries for precision and brand consistency

Publications & Thought Leadership

• Approaches in Bioinformatics for Monitoring Antihypertensive Therapies in Patients
• Ayurvedic Medicine in Treating Stroke Complications: A Literature Review
• Emergency Algorithms for Paramedics: A Practical Guide
• India’s Response to COVID-19: An Analysis of Diagnosis, Treatment, and Management Strategies
• Methods of Examining Patients: A Practical Guide
• Using the Barthel Index in Predicting Survival of Patients After Stroke

(Full list of publications available on request.)